④お箏の曲のお話ー秋の言の葉ー

箏曲『秋の言葉』をご紹介いたします♪
「あきのことのは」と読みます…


明治時代に作られました♪

「秋」と名がついた曲の中で
名曲とされています
虫の声を想像しながら
歌詞を堪能していただけると嬉しいです～


『秋の言葉』　

西山徳茂都(にしやまとくもいち)作曲


♪散りそむる　桐の一葉におのづから

袂涼しく朝夕は　野辺の千草におく露の

つゆの情(なさけ)を

身にしるや

たれ松虫の音をたてて、

いとどやさしき鈴虫の、

声にひかれて　もののふが

歩(あゆ)ます　駒のくつわ虫

哀れはおなじ　片里の

いぶせき賤が伏家にも

つづれさせてふ　きりぎりす


機織る虫の声々に　

合す拍子の遠砧

面白や　暮れゆくままの大空に

くまなき月の影清き

今宵ぞ秋の最中(もなか)とは

いにしへ人の言の葉を

今につたへて

敷島の　道の　しをり　と　残しける



桐の葉が落ちて秋が来たことを知りました…
から歌詞が始まり
松虫、鈴虫、くつわ虫、きりぎりす
と、よく知る虫の名前が登場いたします♪


平家物語の小督の局を訪ねた
仲国が嵯峨野の虫の声に
ひかれた想い
を背景に歌詞が連ねてあるともいわれております。
遠砧…「遠くに聞こえる砧の音」

とあります☆

砧とは洗濯を川沿いでする時に、

布を木や石の上で槌で叩く時の音のことで

箏では「チンリンチンリン」を繰り返して伴奏するのです


この曲は箏と箏で合奏するのですが、
チンリンチンリン…と砧を表す伴奏と
虫の音を表現するメロディ－とを和していて
秋の情景を感じます～


歌詞の最後は

「今宵ぞ秋の最中」

→「水の面に　照る月なみを　数ふれば

今宵ぞ　秋の最中なりける」　

という

源順(みなもとのしたごう)の歌にふれ、

「この歌を現在に至るまで伝えて

和歌の道の案内、手引きとして残しているのであるよ」

で結んでいます。

この歌は～
皆様おなじみの和菓子の名前の由来となった歌ですo(^-^)o

江戸時代、
月の宴に出た白くて丸い餅菓子を食べている時に
この和歌が話題となり
「最中」となりました(*^_^*)

③箏の絃の話ーさくらー

今回は、箏の弦のお話です♪


箏の弦は13本張ってあり、
弾く人の向こう側から
手前にそれぞれ

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、

斗（と）、為（い）、巾（きん）

と呼びます。


雅楽で使われている箏と

同じものを使っておりますので

当初は雅楽の楽箏と同じ様に

仁(じん)、知(ち)、礼(れい)、義(ぎ)、

信(しん)、文(ぶん)、武(ぶ)、

翡(ひ)、蘭(らん)、商(しょう)、

斗(と)、為(い)、巾(きん)

と呼んでいたとのこと。


現在の斗、為、巾と弦を呼ぶのは

その名残なのです☆


また、古くは箏自身のことを

「仁智(じんち)」と呼んでいたこともあり、

平安末期の藤原師長(ふじわらもろなが　1138～1192)は

『仁智要録』という箏の

楽譜集を編纂しています。


例えば…
第２回のコラムで触れました

「平調子」という調子に
調弦いたしまして～
皆さまのお馴染みの
『さくら』を楽譜を見ながら弾く時には、

七七八 七七八
さくら　　さくら

七八九八　七八七六
のやまも　　さと－も

五四五六　五五四三
みわたす　　かぎ－り

七八九八　七八七六
かすみか　　くも－か

五四五六　五五四三
あさひに　　にお－う

七七八　七七八
さくら　　さくら

五六八七六五
はなざ－かり

と楽譜に書かれているのです。

この歌詞、↑は、

江戸時代からあった古謡の方の歌詞です☆


明治21年に、箏曲として、編詞・編曲されて、
こちらの歌詞になりました
↓
さくら さくら

やよいの空は

見渡すかぎり

霞か雲か

匂いぞ出ずる

いざや　いざや

見にゆかん


平調子は陰音階が特徴なのですが、
皆さまがご存知の曲で
それがよく表れている曲だなぁ…
と感じるのは

土井晩翠　作詞

滝廉太郎 作曲

『荒城の月』

♪春高楼の花の宴～
(はるこうろうの　はなのえん～)

哀愁ただよう歌詞と
短調の曲が　胸に響きます……

 

②お箏(琴)のお話 ー２－

私は富士喜会に所属して（生田流）
九州系地歌、古典の曲を中心にお勉強していきます。
（新曲というのは、近年できた現代曲のような
ドレミファに調弦して演奏されるような
そういう曲です
そういうのはほとんど演奏しません）


琴（箏）をかたどった…八ッ橋

八ッ橋は焼いてある、
固い方の八ッ橋のことです

邦楽にとって、
大変革をもたらせた
「八橋検校」にちなんで作られたお菓子です。

ご存知の方もいらっしゃると思います

「検校(けんぎょう)」は
江戸時代に作られた
盲目の人の位の中の一つです。

地唄や箏曲、琵琶、鍼灸等を
仕事にしていた人達に与えられたものなのです。
他に勾当という位もあります。


○○検校や○○勾当と言った
作曲者達の手により、
江戸時代、箏の曲と「地唄」という、
三絃（三味線）を弾いて歌う曲が作られて行きました


八橋検校の代表作と言えば、
現在でも人気の高い「六段の調」です。


箏で弾く曲は、
「平調子」という調子がベースになります
　この「平調子」を作ったのが八橋検校です。
平調子を
まずお箏（琴）で調弦し、
その後、弦をかけてある琴柱を動かして、
中空調子や雲井調子etc．
といったものに調子を変えて様々な曲を弾くのです☆

古典として伝承されている曲の中で、
琴の良さを活かし、作曲の工夫がされ
発展した琴だけの曲もありますが

初めは別ジャンルだった箏と三絃が
合奏曲として多数、残っているものあります。

邦楽三曲といわれるものは、
尺八、琴、三絃の合奏のことです
三絃がリード、琴がリズム、
尺八がそれを紡ぐように・・・
と、教わりました。


江戸時代には現代と同じ様に流行歌があり、
それをまとめた「糸竹大全」という本もありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　しちくたいぜん

歌舞伎の中、お能のお題目（道成寺、融・・・など）
人気の演目から，引用しているのか
お琴の曲で、同じお題の曲も多々見つけます

タイムマシンがあったら、その曲ができた
瞬間を～みてみたいな～と
いつも思います。

①お箏(琴)のお話♪

これからこちらにお箏（琴）についての
コラムを載せて行こうと思います。

私たちの母くらいの世代では
お琴、持っていました。なんてこともよく耳にしましたが
この頃では本物を目にすることも珍しくなっていますね。

これが、お箏（琴）です↓

少し背に円みを帯びていて、
長いこの楽器は龍に見立てられています。

龍の背中の様に見える所にある
白い物は、「琴柱(ことじ)」というもので、
これに弦をかけて使う楽器なのです☆

琴柱の位置を変えて調弦すれば、
どんな曲も自由に弾けるのです

琴柱です↓

「琴柱ってお琴から外れるの〜！」って
初めて見る子供たちは驚きます…

以前、
岡野玲子の「陰陽師」が
ブームになったことがありました。

その中で
「楽の申し子　源博雅」が、

琴柱にちょうどいい楓の枝だぁ〜って
ウットリしていた場面がありました 。　　

昔は楓の枝分かれした部分に
手を加えて琴柱を作っていたのですね。

現在は、
一般的には象牙に似せた
プラスチック製が主です。

普通のプラスチックより少し重みがある感じ。

昭和30年位にはまだ、
木の琴柱は使われていた様ですが、
より音が響く物へと代わって行きました。

雅楽で使用の箏には
現在でも、
木を使った琴柱を見た事がありますが、
楓ではなく、
「紫檀（したん）」を使って作られているとの事です☆

次回のお箏（琴）コラムもお楽しみに！